https://ift.tt/eA8V8J
![Émoticône]()
USA. USA Les réclamations SS ont atteint un record de 3,3 millions
Brendan Greeley à Washington et Mamta Badkar à New York
Plus de 3 millions de personnes ont déposé une demande d'allocations de chômage la semaine dernière aux États-Unis. USA , des villes et des États entiers.
Selon des données publiées jeudi par le ministère du Travail, les réclamations ont atteint un record de 3,28 millions pour la semaine se terminant le 21 mars, contre 282 000 la semaine précédente, montrant l'ampleur stupéfiante des pertes pour emplois au cours de la première semaine complète de plaintes depuis que certaines parties du pays ont commencé à restreindre les réunions publiques et, dans certains cas, les résidents ont été condamnés à rester chez eux.
Alors que les États commençaient à publier leurs propres données sur les réclamations avant l'annonce du Département du travail, les prévisions variaient d'un consensus de Bloomberg de 1,7 million de réclamations à une estimation de l'Economic Policy Institute of 3,4 millions de réclamations.
![]()
Source link
La police britannique imposera des amendes de 60 £ aux personnes qui désobéissent aux règles de blocage
Robert Wright rapporte: [19659005] Les policiers auront le droit d'imposer sur place des amendes de 60 £ pour non-respect des nouvelles règles de blocage des coronavirus et pourront imposer une échelle croissante d'amendes plus élevées pour les infractions ultérieures en vertu des nouvelles règles publiées jeudi.
Le règlement, publié par le ministère de l'Intérieur, vise à renforcer les efforts du gouvernement pour réduire au minimum le mélange entre les gens afin d'empêcher la propagation du coronavirus au Royaume-Uni.
En plus de publier le règlement, le ministère a révélé de nouvelles mesures pour augmenter le nombre d'agents à la disposition de la police. La fonction publique veillera à ce que ses membres du personnel qui se sont également portés volontaires en tant qu'agents spéciaux ou volontaires soient libérés pour participer à l'effort national "dans toute la mesure du possible", a indiqué le département. Les règles fiscales et de retraite seraient également assouplies afin de dissuader les officiers à l'approche de la retraite de continuer à travailler et d'encourager ceux qui sont déjà partis à revenir. aux autres pouvoirs, qui comprendront des arrestations pour ceux qui refusent de se conformer, uniquement lorsque d'autres méthodes ont échoué.
L'amende de 60 £ sera réduite à 30 £ si elle est payée dans les 14 jours. Les amendes peuvent être doublées pour chaque crime ultérieur.
Robert Wright rapporte: [19659005] Les policiers auront le droit d'imposer sur place des amendes de 60 £ pour non-respect des nouvelles règles de blocage des coronavirus et pourront imposer une échelle croissante d'amendes plus élevées pour les infractions ultérieures en vertu des nouvelles règles publiées jeudi.
Le règlement, publié par le ministère de l'Intérieur, vise à renforcer les efforts du gouvernement pour réduire au minimum le mélange entre les gens afin d'empêcher la propagation du coronavirus au Royaume-Uni.
En plus de publier le règlement, le ministère a révélé de nouvelles mesures pour augmenter le nombre d'agents à la disposition de la police. La fonction publique veillera à ce que ses membres du personnel qui se sont également portés volontaires en tant qu'agents spéciaux ou volontaires soient libérés pour participer à l'effort national "dans toute la mesure du possible", a indiqué le département. Les règles fiscales et de retraite seraient également assouplies afin de dissuader les officiers à l'approche de la retraite de continuer à travailler et d'encourager ceux qui sont déjà partis à revenir. aux autres pouvoirs, qui comprendront des arrestations pour ceux qui refusent de se conformer, uniquement lorsque d'autres méthodes ont échoué.
L'amende de 60 £ sera réduite à 30 £ si elle est payée dans les 14 jours. Les amendes peuvent être doublées pour chaque crime ultérieur.
Le FMI approuve un prêt de 1,3 milliard de dollars à la Jordanie
Andrew England à Londres
Le FMI a approuvé un Un prêt de 1,3 milliard de dollars à la Jordanie alors que l'économie en difficulté de l'État arabe est sous la pression de la pandémie de coronavirus.
Le fonds a indiqué que le programme de prêts avait été conçu avant l'épidémie de Covid-19, mais qu'il avait été ajusté pour soutenir les dépenses non prévues pour les dépenses d'urgence et les fournitures médicales.
«L'économie jordanienne a continué de faire face à des défis importants. La stabilité macroéconomique et les tampons externes ont été préservés, mais les vulnérabilités budgétaires demeurent », a déclaré Mitsuhiro Furusawa, directeur général adjoint du FMI. "Le soutien des donateurs par le biais de subventions budgétaires et de financements concessionnels sera essentiel pour aider la Jordanie à faire face aux effets de l'épidémie de Covid-19 et de la crise des réfugiés syriens et pour soutenir les objectifs du programme."
La Jordanie était aux prises avec une croissance terne et un chômage des jeunes endémique avant l'épidémie de coronavirus. Ses problèmes économiques ont été exacerbés par les conflits en Syrie et en Irak voisins, qui ont fermé des routes commerciales vitales et poussé jusqu'à 1,3 million de Syriens à chercher refuge dans le pays.
Au cours de la semaine dernière, il a imposé des mesures strictes pour contenir la propagation des coronavirus, notamment la mise en œuvre de lois d'urgence pour empêcher les déplacements entre les 12 gouvernements du pays et imposer un couvre-feu à la population de 10 millions de personnes.
La Jordanie compte plus de 170 cas de coronavirus, mais n'a signalé aucun décès.
Andrew England à Londres
Le FMI a approuvé un Un prêt de 1,3 milliard de dollars à la Jordanie alors que l'économie en difficulté de l'État arabe est sous la pression de la pandémie de coronavirus.
Le fonds a indiqué que le programme de prêts avait été conçu avant l'épidémie de Covid-19, mais qu'il avait été ajusté pour soutenir les dépenses non prévues pour les dépenses d'urgence et les fournitures médicales.
«L'économie jordanienne a continué de faire face à des défis importants. La stabilité macroéconomique et les tampons externes ont été préservés, mais les vulnérabilités budgétaires demeurent », a déclaré Mitsuhiro Furusawa, directeur général adjoint du FMI. "Le soutien des donateurs par le biais de subventions budgétaires et de financements concessionnels sera essentiel pour aider la Jordanie à faire face aux effets de l'épidémie de Covid-19 et de la crise des réfugiés syriens et pour soutenir les objectifs du programme."
La Jordanie était aux prises avec une croissance terne et un chômage des jeunes endémique avant l'épidémie de coronavirus. Ses problèmes économiques ont été exacerbés par les conflits en Syrie et en Irak voisins, qui ont fermé des routes commerciales vitales et poussé jusqu'à 1,3 million de Syriens à chercher refuge dans le pays.
Au cours de la semaine dernière, il a imposé des mesures strictes pour contenir la propagation des coronavirus, notamment la mise en œuvre de lois d'urgence pour empêcher les déplacements entre les 12 gouvernements du pays et imposer un couvre-feu à la population de 10 millions de personnes.
La Jordanie compte plus de 170 cas de coronavirus, mais n'a signalé aucun décès.
Les pays de l'UE sont invités à aider à réduire la capacité de fret aérien
Michael Peel à Bruxelles [19659005] La Commission européenne a exhorté les pays de l'UE à aider à alléger l'air. Capacité de transport réduite qui menace les importations de médicaments hospitaliers essentiels et d'autres fournitures pour la pandémie de coronavirus.
Bruxelles a appelé les États de l'UE à prendre des mesures, notamment en augmentant les droits de trafic temporaires pour les opérations de fret aérien à l'extérieur du bloc, en supprimant les couvre-feux lors des décollages et atterrissages de nuit et en facilitant l'utilisation. d'avions de passagers pour les opérations de fret uniquement.
"Les services de fret aérien continus et ininterrompus sont vitaux pour l'économie et pour lutter contre les coronavirus", a déclaré l'exécutif européen.
Medicines for Europe, le principal organisme de l'industrie du médicament générique du continent, a appelé cette semaine l'UE à envisager des mesures encore plus larges. Il s'agit notamment d'utiliser les aides d'État aux compagnies aériennes comme levier pour garantir la capacité de charge des médicaments, des ingrédients pharmaceutiques et des équipements médicaux, ou pour apporter un soutien financier direct à des avions charters dédiés à ces expéditions.
Michael Peel à Bruxelles [19659005] La Commission européenne a exhorté les pays de l'UE à aider à alléger l'air. Capacité de transport réduite qui menace les importations de médicaments hospitaliers essentiels et d'autres fournitures pour la pandémie de coronavirus.
Bruxelles a appelé les États de l'UE à prendre des mesures, notamment en augmentant les droits de trafic temporaires pour les opérations de fret aérien à l'extérieur du bloc, en supprimant les couvre-feux lors des décollages et atterrissages de nuit et en facilitant l'utilisation. d'avions de passagers pour les opérations de fret uniquement.
"Les services de fret aérien continus et ininterrompus sont vitaux pour l'économie et pour lutter contre les coronavirus", a déclaré l'exécutif européen.
Medicines for Europe, le principal organisme de l'industrie du médicament générique du continent, a appelé cette semaine l'UE à envisager des mesures encore plus larges. Il s'agit notamment d'utiliser les aides d'État aux compagnies aériennes comme levier pour garantir la capacité de charge des médicaments, des ingrédients pharmaceutiques et des équipements médicaux, ou pour apporter un soutien financier direct à des avions charters dédiés à ces expéditions.
La Chine interdira à la plupart des étrangers d'entrer dans le pays
Christian Shepherd à Pékin rapporte :
Le ministère chinois des Affaires étrangères suspendra temporairement l'entrée en Chine pour presque tous les visas et permis de séjour, ce qui interdit effectivement l'entrée d'étrangers dans le pays.
Depuis le 28 mars, l'entrée en Chine ne sera pas accordée, même pour le transit sans visa, à l'exception d'un petit nombre de visas diplomatiques, a indiqué le ministère dans un communiqué.
Les personnes qui doivent venir en Chine pour des raisons humanitaires urgentes, ainsi que pour des raisons commerciales ou scientifiques essentielles, doivent demander une exemption.
Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu'après avoir envisagé la réponse à la pandémie par de nombreux pays, il ne lui restait "pas d'autre choix" que de prendre la mesure temporaire.
Christian Shepherd à Pékin rapporte :
Le ministère chinois des Affaires étrangères suspendra temporairement l'entrée en Chine pour presque tous les visas et permis de séjour, ce qui interdit effectivement l'entrée d'étrangers dans le pays.
Depuis le 28 mars, l'entrée en Chine ne sera pas accordée, même pour le transit sans visa, à l'exception d'un petit nombre de visas diplomatiques, a indiqué le ministère dans un communiqué.
Les personnes qui doivent venir en Chine pour des raisons humanitaires urgentes, ainsi que pour des raisons commerciales ou scientifiques essentielles, doivent demander une exemption.
Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu'après avoir envisagé la réponse à la pandémie par de nombreux pays, il ne lui restait "pas d'autre choix" que de prendre la mesure temporaire.
L'Arabie saoudite retarde la décision concernant les pèlerins du Hadj alors que le coronavirus se profile
Farhan Bokhari à Islamabad:
Arabie Saoudite L'Arabie saoudite a interrompu les discussions avec le Pakistan sur la fin du nombre de pèlerins du pays qui seront autorisés à faire le pèlerinage du Hajj à La Mecque cette année, au milieu des inquiétudes concernant le coronavirus perturbant le rituel islamique annuel le plus important.
Le pèlerinage du Hadj de cette année aura lieu la première semaine d'août. Mais les préparatifs, y compris l'attribution de quotas pour le nombre de pèlerins dans chaque pays, sont décidés plusieurs mois à l'avance.
Un haut responsable du gouvernement pakistanais a déclaré jeudi au FT que les autorités saoudiennes avaient déclaré: "Nous [the Saudi government] ne sommes pas en forme". avoir un accord formel avec vous [Pakistan] car les conditions sont si incertaines en raison du coronavirus. "
L'Arabie saoudite avait" retenu les quotas de Hajj avec d'autres pays jusqu'à ce que la situation du coronavirus devienne claire. À l'heure actuelle, il ne semble pas y avoir de résolution claire en vue, du moins pas dans un avenir proche ", a-t-il dit.
L'an dernier, environ 2,5 millions de pèlerins musulmans ont exécuté le Hajj, ce qui est un événement de cinq à six jours impliquant des déplacements entre La Mecque et ses banlieues environnantes.
Les agents de voyages ont averti qu'une suspension du Hajj cette année pour les voyageurs musulmans de l'extérieur de l'Arabie saoudite réduirait encore les revenus des compagnies aériennes déjà stressées.
"L'an dernier, environ 1,8 million de pèlerins de l'extérieur de l'Arabie saoudite se sont rendus au Hajj en provenance d'Asie, du Moyen-Orient, d'Afrique, d'Europe et d'Amérique du Nord", a déclaré l'un d'eux. voyagiste à Karachi.
"Si des pèlerins de l'extérieur du Royaume sont arrêtés, je pense qu'il y aura également un coup dur pour l'économie saoudienne à un moment où les prix du pétrole sont bas. Ces personnes se rendent en Arabie saoudite jusqu'à six semaines. Ils dépensent de l'argent pour les hôtels, la nourriture et le shopping. "
Farhan Bokhari à Islamabad:
Arabie Saoudite L'Arabie saoudite a interrompu les discussions avec le Pakistan sur la fin du nombre de pèlerins du pays qui seront autorisés à faire le pèlerinage du Hajj à La Mecque cette année, au milieu des inquiétudes concernant le coronavirus perturbant le rituel islamique annuel le plus important.
Le pèlerinage du Hadj de cette année aura lieu la première semaine d'août. Mais les préparatifs, y compris l'attribution de quotas pour le nombre de pèlerins dans chaque pays, sont décidés plusieurs mois à l'avance.
Un haut responsable du gouvernement pakistanais a déclaré jeudi au FT que les autorités saoudiennes avaient déclaré: "Nous [the Saudi government] ne sommes pas en forme". avoir un accord formel avec vous [Pakistan] car les conditions sont si incertaines en raison du coronavirus. "
L'Arabie saoudite avait" retenu les quotas de Hajj avec d'autres pays jusqu'à ce que la situation du coronavirus devienne claire. À l'heure actuelle, il ne semble pas y avoir de résolution claire en vue, du moins pas dans un avenir proche ", a-t-il dit.
L'an dernier, environ 2,5 millions de pèlerins musulmans ont exécuté le Hajj, ce qui est un événement de cinq à six jours impliquant des déplacements entre La Mecque et ses banlieues environnantes.
Les agents de voyages ont averti qu'une suspension du Hajj cette année pour les voyageurs musulmans de l'extérieur de l'Arabie saoudite réduirait encore les revenus des compagnies aériennes déjà stressées.
"L'an dernier, environ 1,8 million de pèlerins de l'extérieur de l'Arabie saoudite se sont rendus au Hajj en provenance d'Asie, du Moyen-Orient, d'Afrique, d'Europe et d'Amérique du Nord", a déclaré l'un d'eux. voyagiste à Karachi.
"Si des pèlerins de l'extérieur du Royaume sont arrêtés, je pense qu'il y aura également un coup dur pour l'économie saoudienne à un moment où les prix du pétrole sont bas. Ces personnes se rendent en Arabie saoudite jusqu'à six semaines. Ils dépensent de l'argent pour les hôtels, la nourriture et le shopping. "
Des ONG iraniennes appellent l'ONU à intervenir pour les sanctions américaines
Monavar Khalaj dans les rapports de Téhéran :
Des centaines d'organisations non gouvernementales iraniennes et de la société civile ont signé une pétition demandant à l'ONU de prendre des mesures pour aider à "réduire ou lever" les sanctions américaines contre le pays.
La pétition, qui a été signée par 343 ONG et organisations de la société civile et adressée au Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a déclaré que des sanctions "unilatérales et inhumaines" coûtaient des vies quotidiennement.
Les groupes ont déclaré que les sanctions américaines rendaient difficile pour le gouvernement iranien "d'absorber des fonds pour acheter les biens nécessaires", ce qui, selon eux, créerait "un cercle vicieux" qui risquait d'aggraver la crise.
L'Iran a déclaré mercredi que 43 médecins, infirmières et agents de santé iraniens avaient perdu la vie depuis que le virus avait frappé le pays pour la première fois le 19 février.
Bien que les aliments et les médicaments soient exemptés des sanctions américaines, l'Iran affirme que de fortes restrictions ont fréquemment retardé les importations car il est isolé du système financier international.
Monavar Khalaj dans les rapports de Téhéran :
Des centaines d'organisations non gouvernementales iraniennes et de la société civile ont signé une pétition demandant à l'ONU de prendre des mesures pour aider à "réduire ou lever" les sanctions américaines contre le pays.
La pétition, qui a été signée par 343 ONG et organisations de la société civile et adressée au Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a déclaré que des sanctions "unilatérales et inhumaines" coûtaient des vies quotidiennement.
Les groupes ont déclaré que les sanctions américaines rendaient difficile pour le gouvernement iranien "d'absorber des fonds pour acheter les biens nécessaires", ce qui, selon eux, créerait "un cercle vicieux" qui risquait d'aggraver la crise.
L'Iran a déclaré mercredi que 43 médecins, infirmières et agents de santé iraniens avaient perdu la vie depuis que le virus avait frappé le pays pour la première fois le 19 février.
Bien que les aliments et les médicaments soient exemptés des sanctions américaines, l'Iran affirme que de fortes restrictions ont fréquemment retardé les importations car il est isolé du système financier international.
Le chef de NBCUniversal Jeff Shell teste positif pour le coronavirus
Anna Nicolaou à New York:
Le chef de la direction du géant NBCUniversal Entertainment a testé positif pour le coronavirus, la dernière figure commerciale leader à contracter la maladie mortelle.
Dans un e-mail adressé au personnel, Jeff Shell a exhorté les plus de 60 000 employés de la NBCU à prendre soin les uns des autres, car il a révélé qu'il avait été testé positif pour Covid-19.
"Bien que le virus ait été difficile à gérer, j'ai réussi à travailler à distance à Los Angeles et je m'améliore de jour en jour", a déclaré Shell dans l'e-mail vu par le FT.
M. Shell, ancien chef du studio de cinéma Universal, a été l'an dernier nommé PDG de NB CUniversal, qui comprend un vaste portefeuille de parcs à thème, de chaînes de télévision par câble et de télévision et de films.
D'autres cadres puissants du divertissement ont contracté des coronavirus au cours des dernières semaines, dont le patron d'Universal Music, Lucian Grainge et le patron de BT, Philip Jansen.
Anna Nicolaou à New York:
Le chef de la direction du géant NBCUniversal Entertainment a testé positif pour le coronavirus, la dernière figure commerciale leader à contracter la maladie mortelle.
Dans un e-mail adressé au personnel, Jeff Shell a exhorté les plus de 60 000 employés de la NBCU à prendre soin les uns des autres, car il a révélé qu'il avait été testé positif pour Covid-19.
"Bien que le virus ait été difficile à gérer, j'ai réussi à travailler à distance à Los Angeles et je m'améliore de jour en jour", a déclaré Shell dans l'e-mail vu par le FT.
M. Shell, ancien chef du studio de cinéma Universal, a été l'an dernier nommé PDG de NB CUniversal, qui comprend un vaste portefeuille de parcs à thème, de chaînes de télévision par câble et de télévision et de films.
D'autres cadres puissants du divertissement ont contracté des coronavirus au cours des dernières semaines, dont le patron d'Universal Music, Lucian Grainge et le patron de BT, Philip Jansen.
Opinion: Trump montre le mauvais type d'exceptionnalisme américain
Le rédacteur national américain. USA Edward Luce écrit:
Dans les 48 heures, les infections aux coronavirus aux États-Unis dépasseront le total pour la Chine. Les États-Unis remplaceront probablement l'Italie comme centre de la pandémie. Au moment où la Grande-Bretagne a renoncé à flirter avec «l'immunité collective», Donald Trump l'adopte.
Cela rend les États-Unis exceptionnels pour deux raisons. Premièrement, c'est le seul pays dont le chef remet explicitement en question le compromis entre la croissance économique et sauver des vies. Deuxièmement, les États-Unis ont la particularité de ne pas avoir de politique claire. Son système fédéral offre un menu d'options épidémiologiques. Les virus ne font pas attention à la démocratie ou à l'autocratie. Ils prospèrent sur la confusion.
Lire la colonne complète ici
Le rédacteur national américain. USA Edward Luce écrit:
Dans les 48 heures, les infections aux coronavirus aux États-Unis dépasseront le total pour la Chine. Les États-Unis remplaceront probablement l'Italie comme centre de la pandémie. Au moment où la Grande-Bretagne a renoncé à flirter avec «l'immunité collective», Donald Trump l'adopte.
Cela rend les États-Unis exceptionnels pour deux raisons. Premièrement, c'est le seul pays dont le chef remet explicitement en question le compromis entre la croissance économique et sauver des vies. Deuxièmement, les États-Unis ont la particularité de ne pas avoir de politique claire. Son système fédéral offre un menu d'options épidémiologiques. Les virus ne font pas attention à la démocratie ou à l'autocratie. Ils prospèrent sur la confusion.
Lire la colonne complète ici
Glencore ferme ses petites opérations à mesure que les restrictions augmentent [19659004] Neil Hume à Londres rapporte :
Glencore a annoncé la fermeture temporaire de plusieurs petites exploitations, dont son entreprise colombienne de charbon thermique, car les pays producteurs de produits de base imposent des mesures drastiques pour freiner la propagation du coronavirus.
Dans un communiqué, le mineur et commerçant de matières premières basé en Suisse a déclaré:
Au Canada, où le gouvernement du Québec a commandé l'intégralité de Glencore, il a suspendu les opérations de ses opérations Ragain Nickel et Matagami Zinc pendant trois semaines.
Pendant ce temps, au Tchad, l'entreprise prend des mesures pour arrêter la production dans ses champs pétroliers de Badila et Mangara. En Afrique du Sud, les opérations de ferro-alliages de Glencore seront temporairement fermées jeudi soir avant un arrêt national de trois semaines dans le pays.
Glencore a annoncé la fermeture temporaire de plusieurs petites exploitations, dont son entreprise colombienne de charbon thermique, car les pays producteurs de produits de base imposent des mesures drastiques pour freiner la propagation du coronavirus.
Dans un communiqué, le mineur et commerçant de matières premières basé en Suisse a déclaré:
À ce jour, nos plus grandes opérations n'ont pas été affectées de manière significative, cependant certains de nos actifs plus petits ont eu pour restreindre ou arrêter les opérations.Glencore a déclaré qu'elle avait mis Prodeco sous garde et entretien après que le président colombien eut imposé une quarantaine de 19 jours. Bien que l'industrie minière ait reçu une exemption du décret présidentiel, Glencore a déclaré que les tensions croissantes de la communauté et les restrictions logistiques ont rendu très difficile d'assurer le fonctionnement sûr et continu de l'entreprise.
Au Canada, où le gouvernement du Québec a commandé l'intégralité de Glencore, il a suspendu les opérations de ses opérations Ragain Nickel et Matagami Zinc pendant trois semaines.
Pendant ce temps, au Tchad, l'entreprise prend des mesures pour arrêter la production dans ses champs pétroliers de Badila et Mangara. En Afrique du Sud, les opérations de ferro-alliages de Glencore seront temporairement fermées jeudi soir avant un arrêt national de trois semaines dans le pays.
QUI voit des signes encourageants & # 39; en Italie
L'Organisation mondiale de la santé a déclaré qu'elle "commençait à voir des signes encourageants" en Europe, où la pandémie a coûté la vie à près de 12 000 personnes.
L'organisme international a déclaré que la région avait signalé plus de 220 000 cas et 11 987 décès associés à Covid-19. Cela représente six cas sur 10 et sept décès sur 10.
"Bien que la situation demeure très grave, nous commençons à voir des signes encourageants", a déclaré le Dr Hans Kluge, directeur régional de l'OMS pour l'Europe. Il a noté un taux légèrement plus élevé d'augmentation des cas en Italie, qui a le plus grand nombre de cas en Europe.
Alors que de nombreux pays traversent une période de fermeture, le Dr Kluge a déclaré: "Nous serons bientôt en mesure de déterminer dans quelle mesure les mesures mises en œuvre dans de nombreux pays ont un impact."
Un cas sur 10 confirmé du virus est survenu chez les agents de santé, et beaucoup d'autres sont en quarantaine, a déclaré l'OMS, soulignant également les effets de la pandémie sur la santé mentale des gens.
L'Organisation mondiale de la santé a déclaré qu'elle "commençait à voir des signes encourageants" en Europe, où la pandémie a coûté la vie à près de 12 000 personnes.
L'organisme international a déclaré que la région avait signalé plus de 220 000 cas et 11 987 décès associés à Covid-19. Cela représente six cas sur 10 et sept décès sur 10.
"Bien que la situation demeure très grave, nous commençons à voir des signes encourageants", a déclaré le Dr Hans Kluge, directeur régional de l'OMS pour l'Europe. Il a noté un taux légèrement plus élevé d'augmentation des cas en Italie, qui a le plus grand nombre de cas en Europe.
Alors que de nombreux pays traversent une période de fermeture, le Dr Kluge a déclaré: "Nous serons bientôt en mesure de déterminer dans quelle mesure les mesures mises en œuvre dans de nombreux pays ont un impact."
Un cas sur 10 confirmé du virus est survenu chez les agents de santé, et beaucoup d'autres sont en quarantaine, a déclaré l'OMS, soulignant également les effets de la pandémie sur la santé mentale des gens.
Notre anxiété et nos craintes doivent être reconnues et non ignoré, mais mieux compris et abordé par les individus, les communautés et les gouvernements.
Le président de la Chine appelle les dirigeants mondiaux à démanteler les barrières
Christian Shepherd à Pékin:
Le président chinois Xi Jinping a appelé jeudi les pays du G20 à supprimer les barrières commerciales et à réduire les tarifs pour aider la reprise économique mondiale à racine de la pandémie de coronavirus.
"Les pays du G20 devraient prendre des mesures conjointes … pour envoyer un signal qui élève le moral pour une reprise économique mondiale", a déclaré M. Xi dans une vidéo d'urgence du G20. le sommet a appelé à répondre à l'épidémie mondiale, selon la chaîne de télévision publique CCTV.
La Chine fera plus pour fournir des matières premières pour les médicaments, les nécessités quotidiennes et le matériel de prévention des épidémies, a déclaré M. Xi.
Le Parti communiste chinois intensifie ses tentatives de récupérer le récit de l'épidémie, se reformulant en tant que donateur mondial en réponse à la colère de sa mauvaise gestion précoce de l'épidémie.
La Chine a fourni une aide à 83 pays combattant le coronavirus, selon son ministère des Affaires étrangères.
Christian Shepherd à Pékin:
Le président chinois Xi Jinping a appelé jeudi les pays du G20 à supprimer les barrières commerciales et à réduire les tarifs pour aider la reprise économique mondiale à racine de la pandémie de coronavirus.
"Les pays du G20 devraient prendre des mesures conjointes … pour envoyer un signal qui élève le moral pour une reprise économique mondiale", a déclaré M. Xi dans une vidéo d'urgence du G20. le sommet a appelé à répondre à l'épidémie mondiale, selon la chaîne de télévision publique CCTV.
La Chine fera plus pour fournir des matières premières pour les médicaments, les nécessités quotidiennes et le matériel de prévention des épidémies, a déclaré M. Xi.
Le Parti communiste chinois intensifie ses tentatives de récupérer le récit de l'épidémie, se reformulant en tant que donateur mondial en réponse à la colère de sa mauvaise gestion précoce de l'épidémie.
La Chine a fourni une aide à 83 pays combattant le coronavirus, selon son ministère des Affaires étrangères.
Airbnb établit une plateforme de logement gratuite pour les agents de santé
Alice Hancock rapporte:
Airbnb a lancé une plateforme pour connecter le personnel médical et les travailleurs caritatifs aidant à la flambée de coronavirus à l'hébergement gratuit fourni par des hôtes du monde entier.
Le marché du logement en ligne a déclaré que l'objectif de la plateforme de location de logements à court terme était d'aider à loger 100 000 personnes travaillant dans la pandémie de Covid-19. Que les hôtes proposent des lits gratuits ou payants, Airbnb a déclaré que la société n'imposerait pas ses frais sur la réservation.
La mesure fait suite à des initiatives similaires lancées cette semaine en Italie et en France. En Italie, Airbnb a accepté de payer tous les coûts associés aux séjours des professionnels de la santé, tandis qu'en France, il s'est associé au gouvernement pour couvrir 50 € des frais des hôtes.
Depuis la fermeture des voyages dans le monde, de nombreuses sociétés d'hôtellerie et d'hébergement ont proposé leurs services pour contribuer à la lutte contre le coronavirus. Au Royaume-Uni, Hilton, Best Western et Travelodge sont parmi ceux qui sont en pourparlers avec le gouvernement pour transformer les hôtels en hôpitaux, tandis qu'en France Accor, propriétaire des hôtels Novotel et Fairmont, a ouvert 40 de ses hôtels pour personnel infirmier. [19659109] Joshua Oliver
Alice Hancock rapporte:
Airbnb a lancé une plateforme pour connecter le personnel médical et les travailleurs caritatifs aidant à la flambée de coronavirus à l'hébergement gratuit fourni par des hôtes du monde entier.
Le marché du logement en ligne a déclaré que l'objectif de la plateforme de location de logements à court terme était d'aider à loger 100 000 personnes travaillant dans la pandémie de Covid-19. Que les hôtes proposent des lits gratuits ou payants, Airbnb a déclaré que la société n'imposerait pas ses frais sur la réservation.
La mesure fait suite à des initiatives similaires lancées cette semaine en Italie et en France. En Italie, Airbnb a accepté de payer tous les coûts associés aux séjours des professionnels de la santé, tandis qu'en France, il s'est associé au gouvernement pour couvrir 50 € des frais des hôtes.
Depuis la fermeture des voyages dans le monde, de nombreuses sociétés d'hôtellerie et d'hébergement ont proposé leurs services pour contribuer à la lutte contre le coronavirus. Au Royaume-Uni, Hilton, Best Western et Travelodge sont parmi ceux qui sont en pourparlers avec le gouvernement pour transformer les hôtels en hôpitaux, tandis qu'en France Accor, propriétaire des hôtels Novotel et Fairmont, a ouvert 40 de ses hôtels pour personnel infirmier. [19659109] Joshua Oliver
Les dirigeants du G20 restent silencieux sur la crise du marché pétrolier
Anjli Raval rapporte
Les dirigeants des pays du G20 Ils ont déclaré qu'ils présenteraient un front uni contre la pandémie de coronavirus, affirmant que ses impacts sanitaires, sociaux et économiques sont leur "priorité absolue".
Dans un communiqué après une conférence téléphonique, les dirigeants ont déclaré qu'ils étaient déterminés à protéger des vies, à sauvegarder des emplois et des revenus, à chercher à restaurer la confiance dans l'économie mondiale et à préserver la stabilité financière.
Les chefs des 20 premières économies du monde se sont engagés à aider tous les pays dans le besoin et à se coordonner sur les questions de santé publique et du système financier mondial. partager des données sur la santé, les meilleures pratiques et développer la fabrication de fournitures médicales.
La déclaration finale des dirigeants n'a pas commenté les turbulences sur le marché pétrolier et toute future collaboration possible entre les pays producteurs. L'appel a été mené par l'Arabie saoudite, dont l'alliance pétrolière avec la Russie pour freiner la production de pétrole s'est effondrée au début du mois, déclenchant une guerre des prix et ramenant les prix du pétrole à leurs plus bas niveaux depuis 2003.
Lorsque le Les journalistes lui ont demandé jeudi si "la question du pétrole" sera discutée lors de la réunion, a déclaré le porte-parole du président Vladimir Poutine: "La question du pétrole, non. Cependant, il est clair que les implications économiques mondiales de coronavirus. ”
Anjli Raval rapporte
Les dirigeants des pays du G20 Ils ont déclaré qu'ils présenteraient un front uni contre la pandémie de coronavirus, affirmant que ses impacts sanitaires, sociaux et économiques sont leur "priorité absolue".
Dans un communiqué après une conférence téléphonique, les dirigeants ont déclaré qu'ils étaient déterminés à protéger des vies, à sauvegarder des emplois et des revenus, à chercher à restaurer la confiance dans l'économie mondiale et à préserver la stabilité financière.
Les chefs des 20 premières économies du monde se sont engagés à aider tous les pays dans le besoin et à se coordonner sur les questions de santé publique et du système financier mondial. partager des données sur la santé, les meilleures pratiques et développer la fabrication de fournitures médicales.
La déclaration finale des dirigeants n'a pas commenté les turbulences sur le marché pétrolier et toute future collaboration possible entre les pays producteurs. L'appel a été mené par l'Arabie saoudite, dont l'alliance pétrolière avec la Russie pour freiner la production de pétrole s'est effondrée au début du mois, déclenchant une guerre des prix et ramenant les prix du pétrole à leurs plus bas niveaux depuis 2003.
Lorsque le Les journalistes lui ont demandé jeudi si "la question du pétrole" sera discutée lors de la réunion, a déclaré le porte-parole du président Vladimir Poutine: "La question du pétrole, non. Cependant, il est clair que les implications économiques mondiales de coronavirus. ”
L'industrie pharmaceutique exhorte les dirigeants européens à garantir l'approvisionnement en médicaments d'urgence
Michael Peel à Bruxelles
Les dirigeants de l'UE organisant un télécum cet après-midi (1600 CET) seront confrontés à un avertissement d'éventuelles interruptions de l'approvisionnement en traitements expérimentaux contre les coronavirus. [19659006] Medicines for Europe, le principal organisme de l'industrie des médicaments génériques du continent, a écrit aux chefs d'État et de gouvernement participants pour leur demander "d'agir pour garantir les médicaments d'urgence et expérimentaux nécessaires à cette crise".
L'organisation note que des restrictions croissantes sont imposées dans le monde entier, y compris dans l'UE, à l'exportation de produits pharmaceutiques pendant la pandémie. Une autre menace, dit-il, est une pénurie de capacité de fret aérien causée par la perte d'arrimage des cargaisons sur les avions de passagers à terre. Il s'agit d'un problème potentiel particulier pour les médicaments de soins intensifs non brevetés tels que les analgésiques narcotiques, les ingrédients relaxants musculaires et certains anesthésiques plus anciens qui viennent en tout ou en partie de Chine et d'Inde.
La Commission européenne devrait bientôt: peut-être aujourd'hui – annoncer des mesures visant à aider les produits essentiels, tels que les fournitures de médicaments et d'ingrédients pharmaceutiques, à gagner de l'espace de fret aérien.
Michael Peel à Bruxelles
Les dirigeants de l'UE organisant un télécum cet après-midi (1600 CET) seront confrontés à un avertissement d'éventuelles interruptions de l'approvisionnement en traitements expérimentaux contre les coronavirus. [19659006] Medicines for Europe, le principal organisme de l'industrie des médicaments génériques du continent, a écrit aux chefs d'État et de gouvernement participants pour leur demander "d'agir pour garantir les médicaments d'urgence et expérimentaux nécessaires à cette crise".
L'organisation note que des restrictions croissantes sont imposées dans le monde entier, y compris dans l'UE, à l'exportation de produits pharmaceutiques pendant la pandémie. Une autre menace, dit-il, est une pénurie de capacité de fret aérien causée par la perte d'arrimage des cargaisons sur les avions de passagers à terre. Il s'agit d'un problème potentiel particulier pour les médicaments de soins intensifs non brevetés tels que les analgésiques narcotiques, les ingrédients relaxants musculaires et certains anesthésiques plus anciens qui viennent en tout ou en partie de Chine et d'Inde.
La Commission européenne devrait bientôt: peut-être aujourd'hui – annoncer des mesures visant à aider les produits essentiels, tels que les fournitures de médicaments et d'ingrédients pharmaceutiques, à gagner de l'espace de fret aérien.
Petrobras pour réduire la production et retarder le dividende
Andrés Schipani rapporte de São Paulo:
La compagnie pétrolière d'État brésilienne Petrobras il réduit la production et retarde le paiement des dividendes face à l'épidémie de coronavirus.
Les mesures, y compris le report de 4,2 milliards de reais (841 millions de dollars) de dividendes aux actionnaires, visent à préserver les flux de trésorerie "en raison de la pandémie de Covid-19 et du choc des prix de pétrole ", a indiqué la société.
Petrobras a ajouté qu'elle réduirait 100 000 barils par jour de production de pétrole à la fin de mars en raison de l'offre excédentaire sur le marché et de la baisse de la demande. La société, l'un des plus grands producteurs de pétrole en Amérique latine, a déclaré qu'elle réduirait les investissements prévus pour l'année à 12,5 milliards de dollars.
Andrés Schipani rapporte de São Paulo:
La compagnie pétrolière d'État brésilienne Petrobras il réduit la production et retarde le paiement des dividendes face à l'épidémie de coronavirus.
Les mesures, y compris le report de 4,2 milliards de reais (841 millions de dollars) de dividendes aux actionnaires, visent à préserver les flux de trésorerie "en raison de la pandémie de Covid-19 et du choc des prix de pétrole ", a indiqué la société.
Petrobras a ajouté qu'elle réduirait 100 000 barils par jour de production de pétrole à la fin de mars en raison de l'offre excédentaire sur le marché et de la baisse de la demande. La société, l'un des plus grands producteurs de pétrole en Amérique latine, a déclaré qu'elle réduirait les investissements prévus pour l'année à 12,5 milliards de dollars.
La Chine réduira les vols internationaux vers le pays
Christian Shepherd à Pékin rapporte:
Le régulateur chinois de l'aviation réduira considérablement vols à destination et en provenance du pays, dans le cadre des mesures gouvernementales croissantes visant à empêcher une augmentation des cas de coronavirus importés.
Pour arrêter le risque d'infections de l'étranger, les compagnies aériennes nationales et étrangères seront autorisées à Route internationale de passagers qui vole dans et hors des aéroports chinois par semaine à partir du 29 mars, a indiqué l'administration de l'aviation civile.
Chaque avion ne doit pas être rempli à plus de 75% de sa capacité, selon le communiqué de jeudi, ajoutant que les avions non utilisés peuvent transporter du fret à la place.
Alors que les chiffres officiels indiquent que la transmission du virus en Chine est tombée à zéro, les cas importés ont augmenté, les ressortissants rentrant chez eux pour fuir les épidémies ailleurs.
Christian Shepherd à Pékin rapporte:
Le régulateur chinois de l'aviation réduira considérablement vols à destination et en provenance du pays, dans le cadre des mesures gouvernementales croissantes visant à empêcher une augmentation des cas de coronavirus importés.
Pour arrêter le risque d'infections de l'étranger, les compagnies aériennes nationales et étrangères seront autorisées à Route internationale de passagers qui vole dans et hors des aéroports chinois par semaine à partir du 29 mars, a indiqué l'administration de l'aviation civile.
Chaque avion ne doit pas être rempli à plus de 75% de sa capacité, selon le communiqué de jeudi, ajoutant que les avions non utilisés peuvent transporter du fret à la place.
Alors que les chiffres officiels indiquent que la transmission du virus en Chine est tombée à zéro, les cas importés ont augmenté, les ressortissants rentrant chez eux pour fuir les épidémies ailleurs.
FT lance le Centre de questions et réponses sur les coronavirus
Le Financial Times a lancé un forum où vous pouvez demander nos journalistes sur l'impact de Covid-19 sur les banques, les finances des entreprises, votre argent et plus encore.
Laura Noonan, rédactrice en chef de la Banque des États-Unis, et James Fontanella-Khan, rédacteur en chef des finances des États-Unis, ont couvert cette histoire au cours des dernières semaines, retraçant les milliards de dollars dont disposent les entreprises. Tiré des lignes de crédit, des transactions que le coronavirus a mises en danger et de la tourmente des finances mondiales.
Pour poser une question, suivez ce lien et postez-le en commentaire.
Le Financial Times a lancé un forum où vous pouvez demander nos journalistes sur l'impact de Covid-19 sur les banques, les finances des entreprises, votre argent et plus encore.
Laura Noonan, rédactrice en chef de la Banque des États-Unis, et James Fontanella-Khan, rédacteur en chef des finances des États-Unis, ont couvert cette histoire au cours des dernières semaines, retraçant les milliards de dollars dont disposent les entreprises. Tiré des lignes de crédit, des transactions que le coronavirus a mises en danger et de la tourmente des finances mondiales.
Pour poser une question, suivez ce lien et postez-le en commentaire.
La BoE prévoit que le taux d'inflation tombera en dessous de 1%
Valentina Romei écrit
La Banque d'Angleterre elle a abaissé ses prévisions de croissance et d'inflation au Royaume-Uni en annonçant que son taux directeur était inchangé à un niveau record de 0,1%.
La banque centrale a déclaré qu'en dépit de peu de preuves permettant d'évaluer l'ampleur du choc économique des coronavirus, "le PIB mondial devrait fortement chuter au cours du premier semestre de cette année".
La Banque d'Angleterre prévoyait que le taux d'inflation chuterait en dessous de 1% au printemps, reflétant la baisse des prix du carburant après la forte baisse du prix du pétrole. L'inflation devrait rebondir plus tard, tirée par la dépréciation de la livre sterling.
La banque s'est dite "prête à réagir davantage" pour soutenir l'économie et lutter contre le resserrement des conditions financières.
La banque a également publié le rapport sur l'état des affaires de ses agents régionaux, qui a déclaré que la pandémie de Covid-19 a provoqué une "baisse soudaine et rapide de l'activité économique". De nombreux agents ont décrit la situation comme "pire que la crise financière de 2008".
Les agents régionaux de la Banque ont signalé "une forte baisse des dépenses de services à la consommation et de biens non alimentaires", des "annulations généralisées" de projets dans les entreprises et les services financiers, et un affaiblissement de la production manufacturière, dû à une combinaison d'interruption de chaîne l'offre, la baisse de la demande et les mesures pour éviter la contagion.
Valentina Romei écrit
La Banque d'Angleterre elle a abaissé ses prévisions de croissance et d'inflation au Royaume-Uni en annonçant que son taux directeur était inchangé à un niveau record de 0,1%.
La banque centrale a déclaré qu'en dépit de peu de preuves permettant d'évaluer l'ampleur du choc économique des coronavirus, "le PIB mondial devrait fortement chuter au cours du premier semestre de cette année".
La Banque d'Angleterre prévoyait que le taux d'inflation chuterait en dessous de 1% au printemps, reflétant la baisse des prix du carburant après la forte baisse du prix du pétrole. L'inflation devrait rebondir plus tard, tirée par la dépréciation de la livre sterling.
La banque s'est dite "prête à réagir davantage" pour soutenir l'économie et lutter contre le resserrement des conditions financières.
La banque a également publié le rapport sur l'état des affaires de ses agents régionaux, qui a déclaré que la pandémie de Covid-19 a provoqué une "baisse soudaine et rapide de l'activité économique". De nombreux agents ont décrit la situation comme "pire que la crise financière de 2008".
Les agents régionaux de la Banque ont signalé "une forte baisse des dépenses de services à la consommation et de biens non alimentaires", des "annulations généralisées" de projets dans les entreprises et les services financiers, et un affaiblissement de la production manufacturière, dû à une combinaison d'interruption de chaîne l'offre, la baisse de la demande et les mesures pour éviter la contagion.
La FCA retarde les mesures visant à protéger les épargnants contre la vente abusive de pensions
Josephine Cumbo, correspondante des pensions
Les mesures visant à mieux protéger des milliers d'épargnants de la vente abusive de pensions ont été retardées d'au moins six mois, le régulateur réagissant à la perturbation des activités causée par la pandémie de coronavirus.
La Financial Conduct Authority devait publier ce mois-ci des mesures attendues depuis longtemps pour réduire les risques que les épargnants ne soient indûment avisés d'abandonner des pensions de retraite précieuses.
Mais dans une mise à jour sur son site Web, la FCA a déclaré qu'elle s'attendait maintenant à annoncer son paquet de protection du marché au deuxième ou au troisième trimestre de cette année. La FCA n'a pas donné de raison pour le retard, mais le développement est venu avec des mesures gouvernementales plus larges pour atténuer la pression sur les entreprises confrontées à des perturbations dues au coronavirus.
Le régulateur a resserré ses règles concernant les transferts de pensions après avoir découvert que trop d'épargnants avaient tort recommandé par les conseillers financiers de renoncer à de précieuses pensions à prestations définies.
Le régulateur estime qu'il vaut mieux maintenir une pension à PD, qui verse un revenu de retraite sûr, et ne pas échanger cette prestation contre un montant forfaitaire en espèces aujourd'hui.
Mais depuis 2015, plus de 500 000 personnes ont accepté des montants forfaitaires et transféré leurs pensions PD à des régimes de retraite personnels plus risqués.
Dans le cadre de ses mesures visant à mieux protéger les épargnants, la FCA devait annoncer une interdiction d'une pratique controversée en matière d'honoraires où les conseillers ne sont payés que si leur client poursuit son transfert.
Josephine Cumbo, correspondante des pensions
Les mesures visant à mieux protéger des milliers d'épargnants de la vente abusive de pensions ont été retardées d'au moins six mois, le régulateur réagissant à la perturbation des activités causée par la pandémie de coronavirus.
La Financial Conduct Authority devait publier ce mois-ci des mesures attendues depuis longtemps pour réduire les risques que les épargnants ne soient indûment avisés d'abandonner des pensions de retraite précieuses.
Mais dans une mise à jour sur son site Web, la FCA a déclaré qu'elle s'attendait maintenant à annoncer son paquet de protection du marché au deuxième ou au troisième trimestre de cette année. La FCA n'a pas donné de raison pour le retard, mais le développement est venu avec des mesures gouvernementales plus larges pour atténuer la pression sur les entreprises confrontées à des perturbations dues au coronavirus.
Le régulateur a resserré ses règles concernant les transferts de pensions après avoir découvert que trop d'épargnants avaient tort recommandé par les conseillers financiers de renoncer à de précieuses pensions à prestations définies.
Le régulateur estime qu'il vaut mieux maintenir une pension à PD, qui verse un revenu de retraite sûr, et ne pas échanger cette prestation contre un montant forfaitaire en espèces aujourd'hui.
Mais depuis 2015, plus de 500 000 personnes ont accepté des montants forfaitaires et transféré leurs pensions PD à des régimes de retraite personnels plus risqués.
Dans le cadre de ses mesures visant à mieux protéger les épargnants, la FCA devait annoncer une interdiction d'une pratique controversée en matière d'honoraires où les conseillers ne sont payés que si leur client poursuit son transfert.
USA. USA Les réclamations SS ont atteint un record de 3,3 millionsPlus de 3 millions de personnes ont déposé une demande d'allocations de chômage la semaine dernière aux États-Unis. USA , des villes et des États entiers.
Selon des données publiées jeudi par le ministère du Travail, les réclamations ont atteint un record de 3,28 millions pour la semaine se terminant le 21 mars, contre 282 000 la semaine précédente, montrant l'ampleur stupéfiante des pertes pour emplois au cours de la première semaine complète de plaintes depuis que certaines parties du pays ont commencé à restreindre les réunions publiques et, dans certains cas, les résidents ont été condamnés à rester chez eux.
Alors que les États commençaient à publier leurs propres données sur les réclamations avant l'annonce du Département du travail, les prévisions variaient d'un consensus de Bloomberg de 1,7 million de réclamations à une estimation de l'Economic Policy Institute of 3,4 millions de réclamations.
Nombre de Londoniens utilisant le public tr la réponse diminue
Le nombre de passagers dans le métro et le bus de Londres Il a diminué car les Londoniens prêtent attention aux directives du gouvernement pour limiter l'utilisation des transports publics aux voyages essentiels.
Le nombre d'utilisateurs de Tube, en baisse de 13% en une journée, a diminué de 93% par rapport aux niveaux normaux, selon les chiffres de Transport for London. Les conducteurs d'autobus ont perdu 81% par rapport à la même période l'an dernier. Le nombre total de voyageurs a diminué de 86%.
Les voitures du métro de Londres semblent toujours pleines. TfL a géré un service réduit, déclenchant un différend entre le gouvernement et le maire de Londres Sadiq Khan sur les niveaux de service.
Matt Hancock, secrétaire à la santé, a déclaré qu '"il n'y a aucune bonne raison" pour laquelle les heures ont été limitées. Cependant, TfL a déclaré qu'un tiers de son personnel s'était isolé, de sorte qu'un service considérablement réduit était inévitable.
Andy Lord, directeur général d'Underground, a déclaré: "Nous voulons continuer à gérer un service de métro central afin que le personnel du National Health Service et d'autres travailleurs clés puissent faire des voyages essentiels."
Le nombre de passagers dans le métro et le bus de Londres Il a diminué car les Londoniens prêtent attention aux directives du gouvernement pour limiter l'utilisation des transports publics aux voyages essentiels.
Le nombre d'utilisateurs de Tube, en baisse de 13% en une journée, a diminué de 93% par rapport aux niveaux normaux, selon les chiffres de Transport for London. Les conducteurs d'autobus ont perdu 81% par rapport à la même période l'an dernier. Le nombre total de voyageurs a diminué de 86%.
Les voitures du métro de Londres semblent toujours pleines. TfL a géré un service réduit, déclenchant un différend entre le gouvernement et le maire de Londres Sadiq Khan sur les niveaux de service.
Matt Hancock, secrétaire à la santé, a déclaré qu '"il n'y a aucune bonne raison" pour laquelle les heures ont été limitées. Cependant, TfL a déclaré qu'un tiers de son personnel s'était isolé, de sorte qu'un service considérablement réduit était inévitable.
Andy Lord, directeur général d'Underground, a déclaré: "Nous voulons continuer à gérer un service de métro central afin que le personnel du National Health Service et d'autres travailleurs clés puissent faire des voyages essentiels."
Nous avons encore réduit les déplacements des travailleurs de la construction en interrompant temporairement tous les travaux sur les chantiers TfL et Crossrail. La plupart des gens font leur part et évitent les déplacements, mais davantage de personnes doivent cesser de voyager immédiatement pour sauver des vies. [19659183] Sarah Provan
Source link